Tata Bahasa ~ni tsuite dan ~ni totte (について、にとって)

1. tata bahasa ni tsuite (について)

Arti tata bahasa ni tsuite ini adalah "Tentang". Contoh : 

忍者についてのアニメが好きです
ninja ni tsuite no anime ga suki desu
saya suka anime tentang ninja
私たちは趣味について話しました
ninja ni tsuite no anime ga suki desu
kami berbincang tentang hobi
Bahasa Jepang Bersama は日本語の勉強についてのブログです
Bahasa Jepang Bersama wa nihongo no benkyou ni tsuite no burogu desu
Bahasa Jepang Bersama adalah blog tentang belajar bahasa Jepang
教室で日本語の文法について勉強しました
kyoushitsu de nihongo no bunpou ni tsuite benkyou shimashita
di kelas tadi belajar tentang grammar bahasa Jepang

2. Tata bahasa ni totte (にとって)

Grammar atau tata bahasa kedua yang kita pelajari kali ini adalah ni totte yang memiliki arti bagi/untuk. Contoh : 

私にとって日本語が楽しいです
watashi ni totte nihongo ga tanoshii desu
bagiku bahasa Jepang itu menyenangkan
この写真は私にとってとても大切なものだよ
kono shashin wa watashi ni totte hontou ni taisetsu da yo 
foto ini bagiku adalah barang yg sungguh berharga
君にとって僕が何？
kimi ni totte boku ga nani
bagimu aku ini apa?
留学生にとっての問題は日本の物価が高いことだ
ryuugakuse ni totte no mondai wa nihon no bukka ga takai koto da
masalah bagi pelajar asing adalah mahalnya harga barang di Jepang