Pages

Sunday 12 January 2014

Merangkai dua kata sifat dalam suatu kalimat

Untuk membuat kalimat yang di dalamnya terdapat dua kata sifat atau lebih bisa menggunakan cara sebagai berikut :
Untuk kata sifat na dengan cara menghilangkan kata な dan menggantinya dengan Partikel で (de), partikel で (de) digunakan sebagai penghubung antara kata sifat na dengan kata sifat yang mengikutinya.

Untuk kata sifat i dengan cara mengganti bunyi vokal ( i ) pada akhir kalimat menjadi くて (kute) pada kata sifat tersebut.

Contoh pertama kita akan merubah kata sifat na.

Pola : Subjek + は + Kata sifat na + で + kata sifat na atau kata sifat i atau anak kalimat.

Contoh Kalimat :

  • アリさんはしんせつで、あたまがいいです。
  • Ari san wa shinsetsu de atama ga ii desu.
  • Si Ari itu baik hati dan juga pintar. (bahasa informalnya: si Ari udah baik pinter lagi.) 
Perubahan pada kalimat diatas terjadi pada kata しんせつな(Shinsetsu na yang artinya baik hati/ramah) kata na dihilangkan dirubah menjadi で( de ) .sehingga menjadi しんせつで(Shinsetsu de). kemudian di hubungkan dengan kata sifat i yaitu あたまがいい (atama ga ii, yang artinya pintar). untuk kata あたまがいい (atama ga ii) tidak mengalami perubahan.

Contoh ke 2 , yang akan kita rubah masih kata sifat na.
  • あのかしゅはハンサムでうたもじょうずです。
  • ano kashu wa hansamu de uta mo jouzu desu.
  • Penyayi itu ganteng dan nyanyinya jago/pinter.
Perubahan pada kalimat diatas terjadi pada kata ハンサムな (Hansamu na yang artinya ganteng) menjadi ハンサムで (hansamu de) diikuti dengan kata sifat じょうずな(Jouzu na)....nah kata じょうず termasuk kata sifat na, karena di dalam kalimat ini ada dua kata sifat na sehingga kata sifat na yg paling akhir kata な na tidak dirubah menjadi で de, tetapi kata な na dihilangkan sehingga menjadi hanya じょうず jouzu dan diikuti dengan kata ですdesu pada akhir kalimat.

nah sekarang jika awal kata sifatnya adalah kata sifat i baru diikuti kata sifat i atau na atau anak kalimat lainnya maka perubahannya bisa dilihat seperti pola di bawah ini.
  • Pola : Subjek + は + Kata sifat i (huruf i yang paling akhir dihilangkan dirubah menjadi くて(kute) + Kata sifat na atau kata sifat i atau anak kalimat.
 Contoh perubahan kata sifat i.
  • やすい : やす + くて menjadi やすくて
  • Yasui : Yasu + kute menjadi yasukute.(Murah)

  • さむい : さむ + くて menjadi さむくて
  • Samu : samu + kute menjadi samukute (dingin)
  • おいしい : おいし + くて menjadi おいしくて
  • Oishii : Oishi + kute menjadi oishikute (Enak/lezat)

Contoh kalimat :
  • きょうはさむくて、あめがひどくふった。 
  • Kyou wa samukute, ame ga hidoku futta.
  • hari ini dingin dan hujannya deres banget. 
Perubahan pada kalimat diatas terjadi pada kata さむい (Samui yang artinya dingin) berubah menjadi さむくて (Samukute, huruf i pada akhir kata samui di hilangkan dan dirubah menjadi kute).

Contoh ke 2. 
  • このテンプラはおいしくて、ねだんがやすいです。
  • Kono tempura wa oishikute nedan ga yasui desu.
  • Tempura ini enak dan harganya murah. 
Perubahan pada kalimat diatas terjadi pada kata おいしい (Oishii yang artinya enak/lezat) perubahan dengan menghilangkan huruf i paling akhir dan dirubah menjadi kute sehingga menjadi おいしくて (Oishikute). Sementara untuk kata sifat i setelahnya atau yamg paling akhir yaitu やすい yasui. tidak mengalami perubahan.
   
Gimana sudah paham atau masih bingung,, kalo masih bingung komen aja di mana bingungnya nanti ane revisi biar penjabarannya lebih sederhana dan mudah di mengerti.

Ganbatte kudasai.

0 komentar:

Post a Comment