KATA TUNJUK KOKO,SOKO,ASOKO & DOKO

Setelah sebelumnya mempelajari Kata tunjuk benda, kali ini kita akan melanjutkan ke kata tunjuk tempat.
Untuk kata tunjuk tempat yang akan kita pelajari adalah :

ここ KOKO,そこ SOKO, あそこ ASOKO & どこ DOKO.

Fungsi dari kata tunjuk tempat ini adalah sebagai pengganti tempat, jadi ketika kita menggunakan kata tunjuk ini, kita tidak perlu menyebutkan tempat yang kita tunjuk tersebut. untuk lebih jelasnya kita bahas satu per satu.

1. ここ KOKO

•  ここ KOKO mempunyai arti disini, kata tunjuk ini digunakan untuk menunjukan tempat yang posisi/letak tempatnya dekat dengan pembicara/subjek.

POLA :  ここ KOKO + Tempat yang di tunjuk/Objek.

Contoh pada kalimat :

• ここは デパートです。Koko wa depaato desu. = disini adalah departement store/pasar swalayan.  

Contoh Kalimat tanya :

• ここは デパートですか。koko wa depaato desuka =apakah disini departement store.

2. そこ SOKO

•  そこ SOKO mempunyai arti disitu, kata tunjuk ini digunakan untuk menunjukan tempat yang posisi/letak tempatnya dekat dengan lawan bicara.

POLA :  そこ SOKO + Tempat yang di tunjuk/Objek.

• そこはクラスです。Soko wa kurasu desu. = disitu ruang kelas. 

Contoh kalimat tanya  そこ SOKO.

• そこはなんですか。Soko wa nan desuka. = disitu tempat apa?

 3.あそこ ASOKO.

•  あそこ ASOKO mempunyai arti disana, kata tunjuk ini digunakan untuk menunjukan tempat yang posisi/letaknya jauh dari si pembicara dan lawan bicara.

POLA :  あそこ ASOKO + Tempat yang di tunjuk/Objek.

Contoh pada kalimat :

•  いしかわさんはあそこにいます。Ishikawa san wa asoko ni imasu. = Pak ishikawa ada disana.

Contoh Kalimat tanya :

• あそこはトイレですか。asoko wa toire desuka = apakah disana toilet? 

4.どこ DOKO. 

•  どこ DOKO mempunyai arti dimana, kata tunjuk ini bisa digunakan untuk menanyakan tempat.

Contoh pada kalimat  :

•  ぎんこう はどこですか。ginkou wa doko desuka =bank ada dimana?

Penggunaan kata ganti penunjuk tempat: ここ(koko), そこ(soko), あそこ(asoko) bisa diganti dengan kata ganti こちら (kochira), そちら (sochira), あちら (achira).

• こちら(kochira) artinya SINI
• そちら (sochira) artinya SANA
• あちら (achira) artinya SANA (Letaknya Jauh dari pembicara dan lawan bicara)

Kata ganti penunjuk こちら (kochira), そちら (sochira), あちら (achira). Memiliki aturan pemakaian dalam kalimat yang sama persis dengan ここ(koko), そこ(soko), あそこ(asoko). Perbedaannya adalah kalau kata ganti こちら (kochira), そちら (sochira), あちら (achira) mempunyai makna yang lebih sopan dibanding ここ(koko), そこ(soko), あそこ(asoko).

Sementara itu untuk kata tanya tempat どこ(doko) dapat diganti dengan kata tanya tempat yang lebih sopan yaitu どちら (dochira),ya..kalo di indonesia ibaratnya ada bahasa sunda kasar dan halus.

• どこ(doko) artinya dimana
• どちら (dochira) artinya dimana (bahasa formal /sopan)

Kata Tanya どこ doko bisa diartikan ‘ke mana’ bila dilekati dengan partikel にni atau  へ e dan diikuti kata kerja yang mengandung makna perpindahan seperti いくiku (Pergi), もどるmodoru(Balik/kembali), かえる kaeru (pulang).

Jika dirumuskan maka polanya sebagai berikut.

Subjek + はwa + どこdoko / どちら dochira + に ni / へe + kata kerja + か

Contoh dalam kalimat.

A :     すみません、山ださんはどこにいきますか。

               Sumimasen,yamada san wa doko ni ikimasuka?

               Permisi pak yamada pergi kemana?

B :        山ださん は いま バンドン に いきます。

           Yamada san wa ima bandon ni ikimasu.

            Pak yamada sekarang pergi ke bandung.

Jika dirumuskan maka polanya sebagai berikut.

Kata Tanya どこ doko dan どちら dochira dapat juga di artikan ‘dari mana’ bila dilekati dengan partikel からkara dan diikuti oleh kata kerja くる kuru (datang). dan Jika dirumuskan maka polanya sebagai berikut.

Subjek + はwa +どこdoko /どちらdochira + からkara +kata kerjaくる kuru +か ka.

Contoh dalam kalimat.

A :          いくたくんはどこからきましたか。

               Ikuta kun wa doko kara kimashita ka?

               Si joko asalnya dari mana?

B :          ぼくはインドネシアからきました。

               Boku wa indoneshia kara kimashita.

               Saya berasal dari Indonesia.

itulah fungsi kata tunjuk ここ KOKO,そこ SOKO, あそこ ASOKO & どこ DOKO serta
こちら (kochira), そちら (sochira), あちら (achira)

selamat belajar. Ganbatte kudasai.