Grammar ため memiliki beberapa makna seperti "demi, untuk, dengan tujuan" agar tidak pusing, mari kita pahami arti ため dari beberapa pola yang akan saya bagikan dibawah ini :
Pola : kata benda + の + ため + の + kata benda.
atau Pola : kata benda + の + ため + です/だ dll
Pola tata bahasa ため ini memiliki arti "untuk" atau "ditujukan untuk". Coba pahamilah dari pola tame ini dari beberapa contoh kalimat dibawah ini :
これは外国人の ための日本語の辞書です
kore wa gaikokujin no tame no nihongo no jisho desu
ini adalah kamus bahasa Jepang untuk orang asing
クレヨンしんちゃんは子供の為の漫画ではないと思う
kureyon shin-chan wa kodomo no tame no manga dewanai to omou
saya pikir, Crayon Shin-chan bukan komik untuk anak-anak
このブログは無料で日本語を勉強したいインドネシア人のためだよ
kono burogu wa muryou de nihongo o benkyou shitai Indoneshiajin no tame da yo
blog ini untuk/ditujukan untuk orang-orang Indonesia yang ingin mempelajari bahasa Jepang dengan gratis
この文法はN3のための文法です
kono bunpou wa N3 no tame no bunpou desu
grammar ini adalah grammar untuk/yang ditujukan untuk N3
Berikutnya mari kita mempelajari ため yang berpola :
Kata benda + の + ため + に + Kata kerja
pola ini masih mirip dengan pola diatas, dan artinya juga masih sama, hanya saja kalau pola ini adalah melakukan suatu aksi, demi atau untuk kata benda. Contoh kalimatnya :
家族のために働きたいです
kazoku no tame ni hatarakitai desu
saya ingin bekerja untuk/demi keluarga
何の為に日本語を勉強しますか
nan no tame ni nihongo o benkyou shimasu ka
untuk apa/siapa kamu belajar bahasa Jepang
何のために戦うんですか
nan no tame ni tatakau n desu ka
demi apa (kita/kamu) bertarung?
無料で日本語を勉強したい人のためにこのブログを作りました
muryou de nihongo o benkyou shitai hito no tame ni kono burogu o tsukurimashita
saya membuat blog ini untuk orang-orang yang ingin belajar bahasa Jepang dengan gratis
Selanjutnya, kita menuju pola terakhir dari ため yaitu pola :
kata kerja bentuk kamus + ため + に + kata kerja
Pola ini pun masih tetap mirip dengan dua pola diatas, hanya dipola ini melakukan suatu aksi untuk suatu aksi yang lain atau untuk dapat melakukan suatu aksi yang diinginkan. Contoh :
日本に行くために日本語を勉強します
nihon ni iku tame ni nihongo o benkyou shimasu
saya belajar bahasa Jepang untuk/dengan tujuan akan pergi ke Jepang
日本語を勉強するために日本に行く
nihonjin to kekkon suru tame ni nihon ni iku
saya pergi ke Jepang untuk/dengan tujuan belajar bahasa Jepang
翻訳者になるために一生懸命日本語を勉強している
honyakusha ni naru tame ni isshoukenmei nihongo o benkyou shite iru
aku belajar bahasa Jepang dengan sungguh-sungguh untuk/dengan tujuan ingin menjadi penerjemah
0 komentar:
Post a Comment